-
1 die Waffen zusammenschlagen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Waffen zusammenschlagen
-
2 zusammenschlagen
zusammenschlagen I vt ударя́ть друг о дру́гаdie Becken zusammenschlagen ударя́ть в цимба́лыdie Waffen zusammenschlagen звене́ть ору́жием (в знак одобре́ния), die Hacken zusammenschlagen щё́лкнуть каблука́ми (при приве́тствии)die Hände über dem Kopf zusammenschlagen всплесну́ть рука́ми (от удивле́ния и o.i.)zusammenschlagen I vt сбива́ть, скола́чивать; ein Vermögen zusammenschlagen сколоти́ть состоя́ниеzusammenschlagen I vt запахну́ть (пальто́ и o.i.)zusammenschlagen I vt скла́дывать (газе́ту)zusammenschlagen I vt разг. разбива́ть (вдре́безги); разноси́ть (в щепы́); переби́тьer hätte vor Wut alles zusammenschlagen können он гото́в был всё переби́ть от бе́шенстваzusammenschlagen I vt разби́ть (врага́), нанести́ пораже́ние (проти́внику)zusammenschlagen I vt разг. изби́ть, отколоти́ть (кого-л.)zusammenschlagen II vi (s) ста́лкиваться, смыка́тьсяdie Wellen schlugen über ihm zusammen во́лны захлестну́ли erodas Unglück schlug über ihm zusammen несча́стье обру́шилось на него́ -
3 zusammenschlagen
1. * vtdie Waffen zusammenschlagen — звенеть оружием (в знак одобрения)die Hacken zusammenschlagen — щёлкнуть каблуками ( при приветствии)die Hände über dem Kopf zusammenschlagen — всплеснуть руками (от удивления и т. п.)2) сбивать, сколачивать3) запахнуть (пальто и т. п.)4) складывать ( газету)6) разбить ( врага), нанести поражение ( противнику)7) разг. избить, отколотить (кого-л.)2. * vi (s)сталкиваться, смыкаться
См. также в других словарях:
Deutschland [2] — Deutschland (Antiquitäten). Die Bewohner der Germania magna (s. Deutschland, a. Geogr.), hatten in ältester Zeit keinen gemeinschaftlichen Namen, sie wurden weder unter dem fremden Namen Germanen (s.d.) befaßt (Anfangs nur am Niederrhein), noch… … Pierer's Universal-Lexikon
Liste lateinischer Lehn- und Fremdwörter im Deutschen — Die Liste lateinischer Lehn und Fremdwörter im Deutschen ist eine Liste mit deutschen Begriffen, die ihren Ursprung im Latein haben. Im Alltagsbereich finden sich deutsche Wörter mit lateinischen Wurzeln überwiegend bei den Begriffen, die vom… … Deutsch Wikipedia
Hand — Pranke (derb); Greifhand; Kralle (umgangssprachlich); Flosse (umgangssprachlich); Pfote (derb) * * * Hand [hant], die; , Hände [ hɛndə]: unterster Teil des Armes bei Menschen [und Affen], der mit fünf Fingern ausgestattet ist und besonders die… … Universal-Lexikon
Egon Zill — Egon Gustav Adolf Zill (* 28. März 1906 in Plauen; † 23. Oktober 1974 in Dachau) war SS Sturmbannführer und Lagerkommandant verschiedener Konzentrationslager. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Tätigkeit in nationsozialistischen Lagern … Deutsch Wikipedia
Germanen — Germanen, arischer Volksstamm, gehören mit Griechen und Thrako Illyriern, Romanen, Slawen, Letten und Kelten zur westlichen Gruppe der Arier und bewohnen außer dem Deutschen Reich, wo sie die weit überwiegende Hauptmasse der Bevölkerung ausmachen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anna Maria Schleiermacher — Ernst Moritz Arndt Ernst Moritz Arndt (* 26. Dezember 1769 in Groß Schoritz auf Rügen, damals Schwedisch Pommern; † 29. Januar 1860 in Bonn) war ein deutscher Schriftsteller und Abgeordneter der Frankfurte … Deutsch Wikipedia
Ernst Moritz Arndt — (* 26. Dezember 1769 in Groß Schoritz auf Rügen, damals Schwedisch Pommern; † 29. Januar 1860 in Bonn) war ein deutscher Schriftsteller und Abgeordneter der Frankfurter Nationalver … Deutsch Wikipedia
Werner Pinzner — (* 1947 in Hamburg Bramfeld; † 29. Juli 1986 in Hamburg), auch Mucki genannt, war ein deutscher Auftragsmörder, der als St. Pauli Killer bekannt wurde. Nach einer Serie von Auftragsmorden erschoss er 1986 während einer Vernehmung im Hamburger… … Deutsch Wikipedia
Kupfer — (Cuprum) Cu, Metall, findet sich gediegen draht , moos und baumförmig, in Platten, derb in Körnern und Klumpen weitverbreitet, am häufigsten in den ältern Formationen und besonders auf der Keweenaw Halbinsel am Obern See in Nordamerika (hier in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon